Академиялық аударма

АКАДЕМИЯЛЫҚ АУДАРМА МЕН ПРУФРИДИНГ

Қызметке тапсырыс беру

Ағылшын тілі халықаралық ғылымның әмбебап тілі болып саналады, сондықтан ғалым өзінің ғылыми-баспалық қызметін жоспарлағанда бұны еске салу қажет. Өз зерттеулерін шетелдік журналдарға рецензиялауға жібергенде, материалды халықаралық сарапшылар зерттеп, талдай алатындай, оны міндетті түрде ағылшын тіліне аудару керек. Бұған көп жағдайда жұмысты жариялау шешімі байланысты. Сондай-ақ, бұл басқа елдердің әріптестеріне сіздің материалыңызбен танысуға көмектеседі. Сапалы аударылған мақаланың қатаң рецензиялаудан өту мен дәйексөздеудің жоғары көрсеткіштерін алу мүмкіндігі әлдеқайда көп.

Сондықтан, егер сіздің жұмысыңызға, ол барлық жарияланым кезеңдерінен сәтті өтіп, болашақта әріптестеріңіздің арасында сұранысқа ие болу үшін ағылшын немесе басқа тіліне білікті аударма қажет болса, біздің кәсіби аудармашылар мәтінді жетілдіруге көмектесуге дайын.

Компаниямыз бүкіл әлем зерттеушілеріне біз әрбір клиентіміз үшін мұқият таңдап алатын ең үздік журналдарында өздерінің ғылыми жұмыстарын жариялауға көмектеседі. Егер сізге «академиялық аударма» қызметі қажет болса, сайтымызда өтінім қалдырыңыз, біздің маман бір күн ішінде сізбен байланысып, барлық сұрақтарыңызға жауап береді.

Мақаланың тегін аудитін алыңыз

Байланыс мәліметтеріңізді қалдырыңыз, біздің менеджер жарияланымның барлық егжей-тегжейін нақтылау үшін сізбен байланысады, сонымен қатар мақаланың аудитін жүргізеді

Тегін мақаланың аудитін алу
Томирис Базарбаева - «Научные публикации-Publ.Science» компаниясының жеке менеджері

Томирис Базарбаева

Филиал басшысы

"Академиялық аударма" қызметіне не кіреді?

Мақалалар аудиті

Бірегейлікті тексеру

Материалды редакциялау

Мақалалар мен әдебиеттердің безендіруі

Мақаланы ағылшын тіліне аудару

Тіл тасымалдаушысымен аударманың оқуы (пруфридинг)

Жеке клиент-менеджердің қолдауы

Қызмет бағасын біліңіз

Бірнеше сұраққа жауап беріп, сіздің зерттеуңіздің академиялық аудармасының бағасын біліңіз

Жанель Шаитова - «Научные публикации-Publ.Science» компаниясының жеке менеджері

Жанель Шаитова

Жеке менеджер

Сіз үшін жарияланымның қажеттілігі:
Диссертацияны қорғау немесе ғылыми дәреже алу ұшін Грант алу үшін өтінім беру ЖОО талаптарын орындау үшін Зерттеулеріңіз туралы ғылыми қауымдастықты хабардар ету Басқа мақсаттар үшін
Сұрақты өткізіп жіберу
Сізге жарияланым қаншалықты шұғыл қажет?
3-айға дейін 6-айға дейін 1- жылға дейін Ең бастысы - жариялау
Сұрақты өткізіп жіберу
Жарияланымды қай ғылым саласында қажет етесіз?
Техникалық ғылымдар Әлеуметтік ғылымдар Медицина Жер туралы ғылымдар Басқа сала
Сұрақты өткізіп жіберу
Сіздің мақалаңыз дайын ба?
Ия, толығымен дайын Түгелге жуық, толықтыруды қажет етеді Тек бастапқы жоба мен идеялар бар Мақала жоқ
Сұрақты өткізіп жіберу
Нәтижені қайда жібереміз?

Байланыс мәліметтеріңізді қалдырыңыз, біздің менеджер сізбен байланысып, жауаптарыңызды ескере отырып, мүмкін болатын нұсқаларды ұсынады

Неге әрбір ғылыми мақала академиялық аударманы қажет етеді?

  • Талаптарды орындау. Ғылыми-баспалық саласында зерттеу мақалаға қойылатын рәсімдеу және аудару талаптары бар. Сондықтан әрбір ғалымның жұмыстары сапалы журналдарда жариялану, әсіресе халықаралық ғылымометрикалық деректер базасында табысты индекстелу, әріптестер арасында танымалдыққа ие болу үшін осы стандарттарды ұстану керек.
  • Рецензиялаудан өту. Шетелдік рецензенттер сапалы академиялық ағылшын тіліне аударылған мақаламен танысып, оны талдап, тез жариялауға ықпал ететін оң баға бере алады.
  • Халықаралық ынтымақтастық. Scopus және Web of Science халықаралық дерекқорларында жарияланатын ғалым оның жұмыстарын бүкіл әлемдегі ғалымдар оқитының ұмытпауы керек. Ал мақаланың аудармасы анық, қысқа, сауатты болса, осы материалға сілтемелерді қалдыру мүмкіндтері мен ынтымақтастық пен бірлескен авторлықтағы зерттеулердің мүмкіндіктері көбейеді.

Қызмет бағасын біліп алу

Шартқа қол қою - бұл ынтымақтастықтың міндетті шарты

Официальный договор с компанией Научные публикации - Publ.Science
  • Жобаны жүргізудегі құпиялылық
  • Барлық авторлық құқықтар қорғалған
  • Уақытылы жариялау кепілдігі

«Научные публикации – Publ.Science» компаниясы жұмысты ресми түрде және тек қана құқықтық алаңда орындайды. Бастапқыда, әрбір клиентпен үлгі шартқа қол қойылады, ол ғалымның заңды кепілдігі және табысты ынтымақтастық негіздерінің бірі болып табылады.

Біздің жұмысымызда біз үшін клиенттеріміздің сенімі маңызды, сондықтан біз келісім-шарттың әрбір тармағының орындалуын мұқият және жауапкершілікпен бақылаймыз.

«Научные публикации – Publ.Science» - бұл халықаралық компания және біздің өкілдіктердің орналасуы бірнеше елмен шектелмейді. Біз географиямызды кеңейту үшін үнемі жұмыс істейміз: бүкіл әлем бойынша жаңа кеңселерді ашып, біздің қызметімізді жоғары деңгейде көрсету үшін, олардың заңдары мен талаптарын зерттейміз.

Неліктен ғалымдар біздің компанияға жүгінеді?
Ғылыми консалтинг саласындағы кәсіпқойлар
Әрбір жоба ғылымометрия және ғылыми консалтинг саласында бірегей тәжірибесі бар компания мамандарымен бірге жүреді.
Ғалым жобасын сүйемелдеу
Әрбір клиентпен оның жеке менеджері жұмыс істейді, ол өтінім түскен сәттен бастап, мақала жарияланғанына дейін ғылыми жобаны жүргізеді.
Жеке және тұтас тәсіл
Біздің қызметкерлер әр клиентке жеке көзқарасты пайдаланады, бұл әрбір ғалымға білікті көмек көрсетуді қамтамасыз етеді.
Құпиялылық пен авторлық құқықтарды сақтау
Біз үшін құпия ақпаратты сақтау және клиенттің авторлық құқықтарын қорғау мәселесі басым.
Бірлескен жұмыстың келешегі
«Научные публикации – Publ.Science» бүкіл әлем бойынша ғалымдармен ынтымақтасады, ал бізбен серіктес журналдардың тізімі күн сайын өсіп келеді.
X